Search
Calendar
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< June 2017 >>
Sponsored links
online user
Pagerank/ページランク
おしゃれな伊達眼鏡 メガネフレームショップ曽我
そが眼鏡時計店

当店のホームページです。

おしゃれな伊達眼鏡 メガネフレームショップ曽我
新ブログに移転しました!
ソガ-ネットBLOG
vividmoon(ビビッドムーン)メガネフレームの通販がオープンしました。 http://vividmoon.soga-net.com
technorati
テクノラティお気に入りに追加する
Yahooブックマーク!
このブログをお気に入りに加えてください。
Yahoo!ブックマークに登録 Yahoo!ブックマーク登録
Yahoo!ブックマークでこのサイトを登録している人数 人が登録
Recommend
New Entries
Recent Comment
Recent Trackback
Category
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

posted by: スポンサードリンク | - | | - | - |
monkey majik+Yoshida brothers:change
monkey majik+Yoshida brothers:change
モンキーマジックと吉田兄弟のコラボ、「CHANGE」がすごくカッコいい。
本当に正真正銘かっこいい。間違いない。
最初から最後まで吉田兄弟の三味線が疾走している。変に和風に走らない楽曲なのに何の違和感もない。すさまじいグルーブ!
YouTubeなどでは絶賛の嵐。10個くらい同じPVが並んでいた。
Awesome!とかCOOOOOOOOOL!!!とかSWEETとか。コメントが並んでいる。
そのなかの一つに
Holy shit that shamisen solo was fucking sweet. XD
という最大級の賛辞があった。といってもスラングです。
直訳すると
聖なる糞、三味線のソロはオ××コ、甘い。XD
訳分かりません。
Holy shitというのは「すっげ〜、信じられねー!」みたいな意味。
fucking sweetというのは(ものすごくイカスね!いいね!)とかそういう意味
[シュイート] と発音するらしい。
このsweetは流行ってるのか、よく目にします。
最後のXDはあちらの顔文字でXは瞑った目、Dは大きく開けた口で
日本風にいうと(´∀`)というところでしょうか。
で、訳すると・・・
え〜、信じられねー!三味線ソロはものすごくイカスね!いいね!(´∀`)てかんじ?

monkey majik+Yoshida brothers:change
URL http://www.youtube.com/watch?v=ggh11TpMuQ0


posted by: ソガネット | 音楽 | 17:32 | comments(0) | trackbacks(0) |
スポンサーサイト
posted by: スポンサードリンク | - | 17:32 | - | - |









この記事のトラックバックURL
http://soga-net.jugem.jp/trackback/71
トラックバック